为配合第9次中欧向导人会晤，， ，，，， ，商务部、欧盟委员会、芬兰外交部于9月12日在欧盟轮值主席国－芬兰首都赫尔辛基配合举行第3届“中欧工商峰会”。。 。。。 。杜南平应邀出席。。 。。。 。
外地时间上午九时三十分，， ，，，， ，温家宝总理在芬兰总理万哈宁陪同下步入峰会会�。。 。。。 。� ，，，， ，受到与会中芬企业家和各界来宾的热烈接待。。 。。。 。中国贸促会会长万季飞、芬兰外贸和生长部部长莱赫托迈基、欧盟委员会副主席费尔豪伊根先后致辞。。 。。。 。
在与会人士的热烈掌声中，， ，，，， ，温家宝总理揭晓了题为《坚持互利共赢增强相助立异》的演讲。。 。。。 。 他说，， ，，，， ，中国市场是日益开放的市场、是潜力重大的市场、是相助共赢的市场、是日益规范的市�。。 。。。 。� ，，，， ，中欧经济互补性很强，， ，，，， ，相助空间辽阔，， ，，，， ，欧盟已成为中国最大商业同伴、第一大手艺泉源地和第四大外资泉源地，， ，，，， ，中国则是欧盟第二大商业同伴，， ，，，， ，双方经贸相助正站在新的起跑线上，， ，，，， ，应进一步扩大相助领域，， ，，，， ，立异相助模式，， ，，，， ，提高相助条理，， ，，，， ，拓展种种手艺相助，， ，，，， ，增强能源和环保相助，， ，，，， ，深化农业和服务业相助，， ，，，， ，推动中小企业相助，， ，，，， ，将双方经贸关系推向新的条理与水平。。 。。。 。他同时就中欧商业不平衡、知识产权保唬唬唬�；ぁ⒛茉聪摹⑸桃的Σ恋绕笠到缛耸刻逄奈侍庑鹗隽酥蟹降目捶�。。 。。。 。
芬兰总理万哈宁在致辞中起劲评价了欧中在各个领域开展的相助。。 。。。 。他说，， ，，，， ，欧中相助近年来取得了长足生长，， ，，，， ，特殊是在经贸领域，， ，，，， ，在量和质两方面都取得了令人鼓舞的成绩。。 。。。 。中国加入世贸组织后，， ，，，， ，切实推行了允许，， ，，，， ，未来欧中在能源和可一连生长等方面具有辽阔的相助远景。。 。。。 。欧盟已启动了“里斯本战略”，， ，，，， ，中国制订了新的生长妄想，， ，，，， ，通过双方在高手艺等立异领域的相助，， ，，，， ，中欧可以实现互利共赢。。 。。。 。
本届聚会由中国贸促会、芬兰工业团结会、中国欧盟商会、欧盟雇主协会等机构承办，， ，，，， ，中欧双方近500名工商界人士加入了聚会。。 。。。 。唬唬唬�＞刍嵋浴傲⒁臁⑾嘀⑿缕鸬恪蔽魈猓� ，，，， ，参会代表围绕“经济全球化下的企业国际化”、“改善立异情形”、“可一连生长战略”三个议题举行了强烈的交流与探讨。。 。。。 。
